T10 Manual usuario